11층에 가고 싶은 사나이들

Posted on 2011/10/11 08:24, written by sticky

@pariscom 님이 알려주신 재밌는 유투브 비디오 하나 소개. 스코틀랜드인 두 명이 음성인식 엘리베이터에 탔는데, 음성인식장치가 스코틀랜드 억양을 알아듣지 못해서 생기는 해프닝. 영어를 쓰는 나라가 다양하다보니 다양한 억양이 생기게 되면서 빚어지는, 있음직한 상황. 실제로 스코틀랜드에 갔을 때에 - 내가 영어를 못 해서이기도 하지만 - 한 현지인의 영어는 거의 외계어가 아닌가 싶을 정도로 영어가 아닌 것 같은 언어였다는. -_-;; 암튼 한글 자막도 있고 - 중간에 쌍욕도 좀 있지만 뭐 코미디니까~ - 하니 편안한 맘으로 즐길 수 있는...